Этимологический словарь - зараза

Скорее всего, от заразить, разить, ср. макед. поразина "заразная болезнь", поразинав "больной" (тиквешск.), см. MJ, № 3, 1952, стр. 47 (устное сообщение Иллича-Свитыча). Прочие сближения — с исп. zarazas "отрава", из араб.-тур. (Державин, Сб. Шишмареву, стр. 165 и сл.), а также с арм. sracutiwn (Дуранте, "Riс. Slav,", I, 1952, стр. 218, Пизани, KZ, 68, стр. 160) — неверны. — Т.